A due anni dall’apertura del sito, la frequentazione del pubblico di internet e la ricognizione delle risorse umane ed economiche del Laboratorio di Archeologia punica del Dipartimento di Storie e Metodi dell’Università degli Studi di Bologna hanno determinato alcune modifiche del piano di lavoro registrato nella home page.
Così riteniamo opportuno rinviare l’attivazione di alcune rubriche, come quella dedicata alla storia dell’arte, alla musica, al cinema e alla scuola. Rimangono attive e potenziate le rubriche portanti del nostro progetto, che ha come intento principale la raccolta delle fonti letterarie su i Fenici.
Le motivazioni e “il motore” culturale del progetto sono le stesse di quelle presentate nel 2007 e, pertanto, riteniamo di poterle riproporle quasi integralmente all’attenzione del lettore. Negli ultimi anni, con l’aggiornamento dei programmi scolastici, uno spazio maggiore è stato dato alla presentazione della cultura fenicia e punica. Stimolata da questa nuova impostazione, è nata, da parte dei responsabili del Laboratorio di Archeologia del Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali dell’Università degli Studi di Bologna, che dal 2009 ha assunto la dizione più specifica di Archeologia Punica, l’esigenza d’offrire uno strumento di consultazione volto soprattutto al mondo della scuola, con uno scopo principalmente didattico.
Pertanto, sono state raccolte fonti greche, latine e della letteratura italiana e dialettale in cui si parla dei Fenici o si riportano temi che si inseriscono più ampiamente nella storia del nostro Mediterraneo.
In coerenza con tale impostazione, sono state riportate solo le versioni in italiano di brani di autori classici, presenti in testi facilmente reperibili in commercio e, laddove possibile, in edizioni economiche.
Ogni brano è stato indicizzato da un titolo, che ha lo scopo di evidenziare l’informazione fondamentale; si è prestata, inoltre, attenzione alla resa degli etnici, secondo le ricerche più aggiornate, e alcuni termini sono stati cambiati rispetto alla traduzione di riferimento.
I brani sono corredati da alcune immagini, acquisite, ove possibile, tramite convenzioni con Musei ed Enti che collaborano alla ricerca.
L’home page documenta l’articolazione completa degli interventi cui s’ispira. Oltre ai brani tratti dalle fonti, si attivano alcune sezioni dedicate ad aspetti specifici della cultura fenicia e punica.
Alcuni interventi presentano i temi più significativi legati ai documenti materiali, alle attività e alla presenza dei Fenici nel Mediterraneo, con lo scopo di porre l’attenzione non solo ad aspetti ricorrenti nella letteratura su questo popolo, ma anche d’evidenziare come si possano condurre delle ricerche originali sulla cultura fenicio-punica a partire dalle fonti letterarie e dalla ricerca archeologica restituita alla sua originaria vocazione storica.

 

Ravenna, settembre 2009